Não sabemos de onde isso veio ou por que está aqui, mas agora que estamos presos juntos, sob a redoma, nenhum segredo nosso está a salvo.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Seu segredo está a salvo comigo.
Tajna ti je sigurna sa mnom.
Deve ser bom chegar em casa e vê-los, sabendo que estão a salvo.
Jeste, mora da je lepo dolaziti kuæi svake veèeri, posmatrati svoju decu, znajuæi da su potpuno bezbedna.
Ainda bem que está a salvo.
Drago mi je što si na sigurnom.
Na verdade, muito mais a salvo do que você ficará.
U stvari, sigurniji su nego što æeš ti uskoro biti.
Ela está a salvo, assim como eu prometi.
Sigurna je, kao što sam obeæao.
Seu noivo deve querer saber se você está a salvo.
Tvoj verenik bi voleo da zna da si bezbedna.
Depois do que você fez, não podia deixar que isso acontecesse, então... te peguei e trouxe ao único lugar onde sabia que estaria a salvo:
Posle onoga što si uradila, nisam to mogao dozvoliti, pa sam te doneo na jedino bezbedno mesto.
Está tudo bem, está a salvo.
Све је у реду. Безбедан си.
Estaremos a salvo neste parque por alguns minutos.
У овом парку би требали бити сигурни на пар минута.
Você não está a salvo aqui.
Podji sa mnom Nisi bezbedan ovde.
Graças a Deus que está a salvo.
Hvala Bogu da si na sigurnom.
Só saibam que o dinheiro está a salvo.
Будите спокојни, ваш новац је безбедан.
Se isso acontecer, tranco ele aqui, e estará a salvo está noite, mas... amanhã terei que levá-lo a um abrigo.
Neæe nikog biti, zakljuèaæu, biæe siguran do sutra, ali... Sutra ga moram predati kafileriji.
Precisava ver se você estava a salvo.
Morao sam da vidim da li si bezbedna.
Os demônios se acham a salvo de mim.
Nemani su mislile da su me se otarasile.
Bem, se estão assistindo isso, fico feliz, pois quer dizer que estão a salvo.
Ako ovo gledate, sreæan sam. Jer ste na sigurnom.
Que bom que está a salvo.
Drago mi je da nisi povreðena.
Estou feliz que esteja a salvo.
Stvarno mi je drago što si bezbedan.
E Balthazar nunca fraquejou na sua busca, pois a humanidade nunca estará a salvo... até que Morgana seja destruída pelo merliniano supremo.
I nikad u svojoj potrazi, Balthazar nije posustajao. Jer èovjeèanstvo nikad neæe biti sigurno, dok Morgana ne bude uništena od strane Glavnog Merliniana.
Até que a lua sangrenta acabe, em três dias, não estaremos a salvo.
Док "крвави месец" траје три дана нећете бити сигурни.
Estou tão feliz que esteja a salvo.
Tako mi je drago što si bezbedna.
Você e Sam ficarão a salvo aqui.
Ti i Sam æete biti sigurni ovdje.
O Destruidor fez seu trabalho, a Caixa está a salvo e está tudo bem.
Razaraèje obavio svoj posao. Kovèeg je bezbedan i sve je u redu.
Só estava tentando manter todos a salvo.
Samo sam pokušavao držati sve na sigurnom.
Pensei que estaria a salvo, mas estava errada.
Mislila sam da æu biti sigurna. Ispostavilo se da grešim.
Fico feliz que esteja a salvo.
Drago mi je da si dobro.
Quero que saiba que... seu segredo está a salvo comigo.
Želim da znaš da je... tvoja tajna sigurna kod mene.
Vamos para o leste, até estarmos a salvo.
Idemo na istok, dok ne budemo bezbedni.
Alvo a salvo, responda Cobra 2.
Na tvojih šest sati, Kobra 2.
Não se preocupe, está a salvo aqui conosco.
Ne brini. Sa nama si na sigurnom.
Não se preocupem Vocês estão a salvo.
Ne brinite. Sad ste na sigurnom.
A Criação será deixada em paz, a salvo e bela.
Творевина ће бити остављена сама себи. Сигурна. Дивна.
Seu segredo está a salvo, minha senhora.
Твоја тајна је безбедна са нама госпо.
Seu segredo está a salvo conosco.
Tvoja tajna je sigurna kod nas.
Nem as minhas orações estão a salvo.
Nisam sigurna èak ni kad se molim!
Se os Tao Tei conseguirem essa quantidade de alimento, nenhum canto do mundo estaria a salvo.
Ако Тао Теи икад буду имали толико хране, ниједан кутак света неће бити безбедан.
Respeito profundamente as leis que nos mantém a salvo.
Ne, imam duboko poštovanje prema ovim zakonima kako bismo bili bezbedni.
Elena, prometi manter nosso filho a salvo.
Elena, obeæavam da æu èuvati našeg sina na sigurnom.
0.67825102806091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna. 